Card Expires
已核验 / 一方官方来源Card Expires 是证件卡面的到期日;对普通永久居民,卡片到期本身不等于 LPR 身份自动终止。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 2核对日期 2026-08-13
THE GREEN CARD / DOCUMENT & HISTORY
一张卡片。一个身份。
一段跨越颜色的历史。
从 Form I-551 的含义,到卡面上的 Category;从官方样卡,到1940年开始的多彩档案。
从认识这张卡开始
01 / DOCUMENT ≠ STATUS
绿卡的正式名称是永久居民卡,表号 Form I-551。USCIS 向永久居民签发它,作为在美国居住和工作获授权的证明。
卡片是证件,LPR 是合法永久居民身份。证件有效期、身份持续、出入境与去条件要求,是不同的问题;不能凭照片、颜色或一个到期日替个人作法律结论。
After We Grant Your Green Card10年
通常为十年证件有效期;并不意味着永久居民身份只持续十年。
02年
不能以普通续卡代替去条件。婚姻路径与投资创业路径分别有适用流程。

02 / OFFICIAL SPECIMEN
本馆首批图像馆藏 / USCIS 官方 SPECIMEN。官方现行 I-9 手册在本次读取时仍展示2023年1月30日起签发的设计,并同时说明旧版本。不是只有一种有效卡:改版不会自动使旧设计失效,旧库存用完前也可能继续签发上一设计。
USCIS M-274 · 13.1 List A Documents2023改版公告现已标 Archived Content,只作历史设计证据,不冒充2026最新政策。
查看2023展项与完整官方改版说明同一张官方样卡的正面与背面。背面包含照片区域与机器可读区;本馆只展示政府已公开的样卡图像,不转录、解析或校验机器可读区内容。
来源:USCIS · USCIS — Documentos Aceptables del Formulario I-9
图像为 USCIS 官方 SPECIMEN/教育资料,用于历史、卡面字段与官方公开特征导览;不构成真伪鉴定,也不应作为拒绝证件的唯一依据。 官方样卡中的姓名、号码与日期为官方示范数据,不属于真实持卡人。
2023 · 原图 PNG · 475×362 · SPECIMEN 官方样卡 · 非真实持卡人资料
来源机构:U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)
USCIS 官方 SPECIMEN/教育资料;记录来源与署名;本站不主张对原始政府资料的独立所有权。
仅裁除外白边和分隔线,并为卡外区域添加透明蒙版;两张卡内原像素完整保留,未重绘。
查看派生图来源与处理记录Card Expires 是证件卡面的到期日;对普通永久居民,卡片到期本身不等于 LPR 身份自动终止。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 2核对日期 2026-08-13
2023年版背面包含照片区域,并使用公开说明中的 layer-reveal partial window 设计。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
更多卡面字段等待官方样卡可审计视觉核验,本版不展示。
本版只展示 USCIS 官方 SPECIMEN 与官方教育资料图像,不使用任何真实持卡人的证件图像;不在图上另行标注未完成核验的字段位置。不得把未完成官方样卡视觉核验的字段画在正面或背面的具体位置。
03 / READ THE CARD
卡通类别示意,非真实证件。姓名、号码、日期均留空;字段位置仅对应本站教学图。
READ THE CARD / 字段释义
Category
用于进入本站的来源型类别档案。样卡 RR6 仅演示代码位置,不代表照片中的人或真实证件;具体路径、主衍生关系和历史边界以代码页证据为准。
本站教学解释;不是新增的官方卡面位置 claim。代码依据见类别档案。
查找 Category 代码 查看 RR6 来源档案 →04 / PUBLIC FEATURES / NOT AUTHENTICATION
2023存档公告公开了触感印刷、增强光学变色油墨、正背全息图、背面照片框局部窗口及字段布局变化。这些是高层设计说明,静态图无法确认触感、光学效果或个人身份;不提供精确位置、参数、复刻步骤。
USCIS 公开说明2023年版采用与图案更紧密结合的触感印刷。
展示边界:只描述特征类别,不给出精确位置、触感阈值或测试步骤。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
USCIS 公开说明2023年版使用增强型 optically variable ink。
展示边界:只说明存在光学变化油墨,不公布颜色转换参数、角度或位置图。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
USCIS 公开说明2023年版正反面均有高安全性全息图像。
展示边界:只说明正反面存在该类特征,不提供全息内容复刻图、精确位置或视角序列。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
USCIS 公开说明2023年版背面照片框采用带局部窗口的 layer-reveal 特征。
展示边界:只复述政府公开名称,不解释材料层、制造方法或验证动作。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
USCIS 公开说明2023年版的数据字段位置与上一代不同。
本馆编辑政策:本馆因此不把版式差异单独当作真伪结论。
展示边界:可以做世代对比,不生成用于自动打假的规则。
来源:USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign核对日期 2026-08-13
正式核验应遵循 Form I-9、E-Verify、SAVE 及适用官方流程;不能把某种颜色、缺少新设计特征或一张照片当作拒绝证件的唯一依据。
05 / STORIES FROM THE ARCHIVES
从1940年白纸登记回执,经过绿色、蓝色、粉色,再回到绿色。下面保留 USCIS 档案的完整中文译述;历史故事与现行资格审校明确区分。
《1940年外国人登记法》确立登记与指纹制度;年满14岁且拟在美国停留30日以上的外国人须登记并按当时制度获发 Alien Registration Receipt Card(AR-3)。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 1核对日期 2026-08-13
查看这一代:1940:外国人登记与 AR-3USCIS 的历史说明记载,AR-3 后来修订为 AR-3A 和 AR-103。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 1核对日期 2026-08-13
查看这一代:1940:外国人登记与 AR-31946年起,永久居民获发带绿色色调的 I-151;“Green Card”俗称由此产生。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 1核对日期 2026-08-13
查看这一代:1946:I-151 与“绿卡”俗称1977年,Permanent Resident Card(I-551)取代 I-151,成为永久居民身份的证据。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 1核对日期 2026-08-13
查看这一代:1977:I-551 取代 I-1511989年,INS 推出第二版永久居民卡,通常自签发日起具有10年卡面有效期;两年条件永久居民卡属于例外。
来源:USCIS Policy Manual, Volume 11, Part B, Chapter 1核对日期 2026-08-13
查看这一代:1989:第二版永久居民卡USCIS 于2017年5月1日开始发行 Next Generation Secure Identification Document 项目下的新版绿卡。
来源:USCIS Will Issue Redesigned Green Cards and Employment Authorization Documents核对日期 2026-08-13
查看这一代:2017:Next Generation Secure Identification DocumentUSCIS 于2023年1月30日开始发行当前一代重新设计的绿卡;消耗旧卡库存期间,晚于该日期签发的卡仍可能采用上一代版式。
来源:USCIS — Documentos Aceptables del Formulario I-9核对日期 2026-08-13
查看这一代:2023:当前一代设计与跨世代有效性推出新设计不会仅凭版式变化使已签发旧卡失效;应结合卡面到期日、USCIS 延期通知和适用公告判断证件有效性。
来源:USCIS Form I-9 Acceptable Documents核对日期 2026-08-13
查看这一代:2023:当前一代设计与跨世代有效性颜色演变示意 · 非证件图样 / 非真伪标准
「Green Card」不只是颜色的描述。它是一个从登记制度走来的名字,也是一个在移民生活中逐渐承载身份与安定的称呼。
这篇专题按 USCIS 档案文章的主要脉络译述,并结合其图片说明呈现设计节点。它不是现行资格指南,也不凭一张卡的颜色、年份或版式判断个人身份。
011940 · 从登记回执开始
绿卡的故事,并不是从一张专属永久居民的绿色证件开始的。第二次世界大战爆发后,美国通过《1940年外国人登记法》(Alien Registration Act of 1940),要求在美国的外籍人士向联邦政府登记。最初的 Alien Registration Receipt Card 使用 AR-3 表格,印在白纸上。
当时,登记者前往邮局办理登记;登记表送交移民归化局(INS)处理,完成后,INS 再把 AR-3 回执寄给每位登记者。它首先证明的是“已经登记”,而不是今天所理解的永久居民身份。
这项登记制度不区分合法永久居民(LPR)和其他外籍人士。大家登记后收到的是同一种回执。因此,不能把这张1940年的白纸回执,当成当时只向永久居民签发的“绿卡”。
AR-3 是登记凭证;持有 AR-3 本身不等于拥有 LPR 身份。
021946 · 绿色 I-151 与身份
二战结束后,登记成为常规入境程序的一部分。新入境者不再到邮局登记,而是在入境口岸完成。INS 也开始根据入境身份发放不同文件:访客获得 I-94c,临时工获得 I-100a,合法永久居民则获得印在绿色纸张上的 I-151。官方档案图把这张绿色 I-151 标为1946年。
这张小小的绿色文件很快显示出实际价值。早在1947年,新永久居民就曾投诉 I-151 处理延迟影响就业:雇主在他们能够证明 LPR 身份之前不愿雇用,而 I-151 正是方便传达这一身份的凭证。
战后法规进一步强化了 I-151 的身份凭证作用。按照原文叙述,AR-3 持有人必须证明合法入境,才可把旧登记回执换成 I-151;无法证明合法入境者不能据此获得该卡,也可能面临违反移民法的追究。这不是“有 AR-3 就能换绿卡”的普遍承诺。
对持有人而言,I-151 传达了在美国永久居住与工作的权利,也让执法机关能识别其身份。冗长的正式名称 Alien Registration Receipt Card Form I-151,逐渐被移民、律师乃至 INS 员工用一个更容易记住的称呼代替:Green Card。这个名字不只指纸张颜色,也指它所传达的永久居民身份。
此处沿用官方文章的战后法规叙述,不对其法规年份表述作新的法律结论。
031964–1965 · 不再绿色,仍叫绿卡
随着一些临时身份人士或没有证件的人试图取得绿卡身份,伪造 I-151 成为 INS 面临的问题。为应对欺诈,从1940年代推出 I-151 到1977年彻底换版之间,INS 先后采用了19种设计。这个数字描述的是这一时期的设计变化,并不是本页展示了19张不同样卡。
1964年,卡片改为浅蓝色;次年又改为深蓝色。但“Green Card”已经有了超出纸张颜色的意义。即使拿在手里的是蓝色的 I-151,人们仍把它叫作绿卡,也仍把合法永久居民称为 Green Card holders。
这正是标题里的“多彩历史”:档案中的卡片并非始终是绿色,还出现过棕褐、粉色等配色。颜色曾不断改变,而那个最早在移民生活中变得重要的名字留了下来。
颜色演变是历史展示,不是判断证件真伪或个人身份的规则。
纸张的颜色在改变,
「绿卡」的意义留了下来。
041977–1997 · I-551 的机器可读时代
1977年,INS 停用 I-151,以新的机器可读 Alien Registration Receipt Card 取代。新卡更耐用,并增强了安全特征;它获得了 I-551 这个表号。I-551 至今仍是永久居民卡使用的表号。
之后,INS 推出了不同配色的 I-551,包括粉色和粉蓝色。官方拼图依次展示1977年的机器可读版本、1989年首次带有到期日的版本,以及1997年的版本。
卡面开始出现到期日,是档案记录中的一个设计节点;不能从这个图注进一步推导出“卡片到期,永久居民身份就同时到期”。卡片作为证件的有效期与个人身份的法律状态,应当分别理解,本专题不据版式或年份判断任何人的身份。
1989年“首次有到期日”来自官方图片说明;不把证件到期等同于 LPR 身份到期。
052010–2017 · 绿色重新成为主色
2010年,USCIS 把绿色重新带回卡片的主要配色。官方档案拼图把这一版明确标注为“恢复绿色”,并在最后展示2017年的 I-551。
此时的卡片不只有绿色,也融入了红、白、蓝的设计元素。它一方面随着技术与设计演变,另一方面又用绿色回应了名称的起点。Green Card 这个称呼,跨越了纸张、表号和颜色的多次变化。
拼图展示的是选定历史版本,不是所有版式的完整清单。
062023 · 延续名字的新设计
官方文章以2023年1月发布的重新设计永久居民卡开篇。这次改版采用全息图像、光学变色油墨等技术;视觉上仍保留了上一版本的许多元素,包括绿色背景上的红、白、蓝旗帜设计。这里仅复述政府公开的高层特征,不提供复刻参数或鉴伪步骤。
从白纸登记回执,到绿色 I-151,再到蓝色、粉色和重新回归绿色的 I-551,改变的不只是颜色,还有登记文件与身份凭证的用途、材料和设计。始终延续的,是那个人们用来表达永久居留身份的名字。
正如 USCIS 档案文章的结尾所表达的:因为绿色卡片曾在美国移民的生活中具有如此重要的意义,无论颜色和设计如何变化,这份代表永久居住与工作权利的文件,很可能仍会一直被称为“Green Card”。
2023年是此处所述改版的推出年份;本页不把它称为2026年唯一有效的卡片版本。
THE ARCHIVE / 官方图像档案

以下顺序对应官方图注,从左上开始。拼图是档案文章选取的历史版本,不代表全部设计,也不用于推断旧卡目前是否有效。
06 / REPLACE / RENEW / QUESTIONS
证件有效期与身份状态应区分。普通十年卡到期需要依官方规则续换;条件两年卡涉及去条件申请,不能当普通续卡处理。本站不凭卡面作个人身份结论。
After We Grant Your Green Card不是。现行 I-9 手册明确:改版不使旧设计自动失效;卡片通常有效至其到期日,或适用的延期期间。部分无到期日旧 I-551 仍有效,但 AR-3、AR-103、I-151 不再作为有效身份凭证,须换卡。
USCIS M-274 · 13.1 List A DocumentsUSCIS 换卡页面列出丢失、被盗、损坏、信息错误及姓名等信息变更情形,可按适用规则提交 I-90。条件卡到期须走去条件流程:婚姻类别 I-751、投资创业类别 I-829,而不是用 I-90 普通续卡代替。
Replace Your Green Card现行换卡页面说明:申请续卡的 I-90 收据与到期绿卡一起使用,可提供自卡面到期日起36个月的身份证明。不是所有 I-90 申请都自动适用这一续卡条款;没有卡片而需要证明时,USCIS 可依流程提供 ADIT 临时证明。以具体通知为准。
Replace Your Green Card不能。触感、变色与全息等属于官方公开的高层特征,静态图片不能验证这些特征或个人身份。本页不鉴伪、不评分,不替代 Form I-9、E-Verify、SAVE 或其他官方流程。
2023-01-30 改版公告(Archived Content)SOURCE / TRACEABLE SOURCES
现行页面;实际读取
读取 2026-10-10 UTC
现行页面;实际读取
读取 2026-10-10 UTC
现行页面;实际读取
读取 2026-10-10 UTC
现行页面;实际读取
读取 2026-10-10 UTC
现行页面;实际读取
读取 2026-10-10 UTC
存档;仅2023设计证据,非2026最新政策
读取 2026-10-10 UTC
原英文 I-9 总入口本次返回找不到页面;改读可访问的 M-274 13.1 及官方西班牙语说明。现行版本表述仅限本次实际读取,不保证此后没有改版。原馆藏审计版本 S03_CARD_MUSEUM_PUBLICATION_CANDIDATE,核对日期 2026-08-13;旧证据记录不伪装为本次重新审校。
本资料只用于历史教育与字段导览,不鉴定证件真伪,不替代 USCIS、CBP、SAVE、E-Verify、Form I-9 流程或专业法律意见。
本馆安全规则
产品不得声称能确认绿卡真伪,也不得输出真假概率、通过/拒绝或风险分数。
背景依据(非政府对本站的命令):USCIS Form I-9 Acceptable Documents · 核对 2026-08-13本馆安全规则
产品不得要求用户上传真实绿卡正反面,也不得收集姓名、A-Number、出生日期、卡号、照片或机器可读区。
背景依据(非政府对本站的命令):USCIS Privacy and Legal Disclaimers · 核对 2026-08-13本馆安全规则
不得发布微缩文字原文、精确位置坐标、光学参数、材料层结构、芯片/RFID协议、制造或复刻步骤。
背景依据(非政府对本站的命令):USCIS Announces Green Card and Employment Authorization Document Redesign · 核对 2026-08-13本馆安全规则
页面不得被包装为雇主额外索证、预筛选求职者或拒绝 Form I-9 文件的依据。
背景依据(非政府对本站的命令):DOJ Immigrant and Employee Rights — Form I-9 and E-Verify · 核对 2026-08-13本馆安全规则
需要正式验证身份、就业资格或福利资格的机构应使用其依法适用的官方流程;本馆只做教育展示。
背景依据(非政府对本站的命令):USCIS Form I-9 Acceptable Documents · 核对 2026-08-13